日本語

胶漆相投：没有血缘也可以成为兄弟 

汉朝的时候，有一对很要好的朋友，一个叫雷义，另外一个叫陈重。他俩的感情比亲兄弟还要好。有一次，他们两个人一起去参加考试，雷义考上了，陈重却没考上。雷义心想：“陈重的学问比我好，居然没有考上，真的是太可惜了！”雷义就跑去找掌管考试的官员说：“大人，麻烦您将我的功名转给陈重，他比我优秀呀！”官员当然不理他：“胡闹，功名怎么可以随便转给别人呢？”雷义心里很失望：“那我也不要这个功名了！”雷义就假装发疯不去做官，终于被解除了功名。

过了几年，雷义和陈重又一起去参加考试，这一次，他们两个都考上了，还很幸运地被派在同一个地方做事。雷义高兴地对陈重说：“陈兄，以后又要麻烦你多照顾了。”陈重说：“雷兄，你说笑了，都是你在照顾我呀！”两个人很开心能在一起共事，感情变得更好了。大家看到他们感情这么好，都说：“胶和漆凝聚在一起很坚固，不过还是比不上雷义和陈重的深厚友谊呀！”后来，有人就把这件事变成“胶漆相投”这句成语，用来形容好朋友间的深厚友情，就像胶和漆聚合在一起那么坚固！

爱因斯坦说：“世间最美好的，莫过于有几个有头脑和心地都很正直的朋友。”所谓挚友，就是比自己的亲属还要亲密的朋友。有些无法对家人诉说的烦恼，我们可以找挚友倾诉。以友为镜，可以明得失。我们时常看到有些没有血缘关系的人，结成亲兄弟般的友谊。朋友们在真诚与友谊的基础上互相帮助、互相提携。一个人在社会中，如果没有朋友，没有他人的帮助，他的境况会十分糟糕。普通人如此，成就大事的人更是如此。如果失去了他人的帮助，任何事业都无从谈起。