日本語

田忌赛马

孙膑是战国时期的军事家，他与齐国的将军田忌关系很要好。田忌经常与齐威王进行赛马，马分三等，比赛时，以上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。因为齐威王每一个等级的马都要比田忌的厉害一些，所以田忌屡战屡败。

孙膑知道了，看到齐威王的马并没有比田忌的马跑得快很多，于是对田忌说：“你再和他比一次吧，我有办法使你获得胜利。”

等到了赛马那天，双方都下了千金赌注。一声锣鼓，比赛开始了。孙膑让田忌先用下等马对齐威王的上等马，第一场田忌输了。

接着进行第二场比赛。孙膑让田忌拿上等马对齐威王的中等马，田忌胜了第二场。齐威王有点儿心慌了。

第三场，田忌拿中等马对齐威王的下等马，又胜了一场。这下，齐威王目瞪口呆了。比赛结果，田忌胜两场输一场，赢了齐威王。

哲理启示：

事物的质变，不但可以通过量的增减而引起，而且可以在量不变的情况下，通过调整内部的排列组合而引起。

전기경마

손빈은 전국시기의 군사가로서 제나라의 장군 전기와의 관계가 아주 좋았다.전기는 자주 제위왕과 경마를 했다.말은 3개의 등급으로 나누었는데 경기를 할 때 상등말과 상등말, 중등말과 중등말, 하등말과 하등말 사이에 둔다.제위왕의 각 등급의 말은 모두 전기의 말보다 더 강하였기때문에 전기는 여러번 싸웠으나 번패하였다.

손빈은 이 일을 알고 그는 제위왕의 말이 전기의 말보다 훨씬 빨리 달리지 않음을 보았다.그래서 손빈은 전기를 이렇게 말했다“너는 다시 제위왕와 한번 경마를 해 보아라.나는 네가 승리하도록 할 방법이 있다”.

경마 날이 되자, 양측이 모두 큰돈을 걸었다.징과 북 소리가 나면서 경기를 시작되었다.손빈은 전기를 먼저 하등말로 제위왕의 상등말을 대하게 했는데 첫번째 경기에서 전기는 졌다.

이어 두 번째 경기를 진행하다.손빈은 전기를 상등말로 제위왕의 중등말을 대하게 했는데 두번째 경기에서 전기는 이겼다.제위왕은 조금 당황하였다.

세번째 경기에서 전기는 중등말로 제위왕의 하등말을 대전하여 또 한치례 경기를 이겼다.

철리계시:사물의 질적변화는 량적증감에 의하여 일어날수 있을뿐만아니라 량이 변하지 않는 조건하에서 내부의 배열 조합을 조절로 의하여 일어날수 있다.