日本語

Broken pot

In the past, a man was walking with a very delicate jar, and accidentally, the jar fell on a big stone by the side of the road and became fragments. Passers-by felt sorry for the fragmentation of such a delicate jar. But the man who broke the jar, as if nothing had happened, did not twist his head, did not look at the jar, and went on his way.
At this time, the passers-by were surprised, why this man was so free and easy, what a beautiful jar, what a pity to break it! Some even wondered if the man's nerves were normal.
Later, someone asked the man why he did this.
The man said, "Why do you miss the broken pot?"
Main Principle: Freedom is a super-enjoyment that gets rid of loss and pain. Lost is lost. Why should we miss it ? If nostalgia is useful, what should we keep trying ?

깨진 깡통

예전에 한 사람이 매우 정교한 깡통을 들고 길을 가다가 조심하지 않아 빵하는 소리와 함께 깡통이 길가의 큰 돌 위에 떨어져 일시에 조각이 났다.행인들은 모두 이렇게 아름다운 깡통가 산산이 부서진 것을 보고 안타까워했다.그러나 깡통을 깨뜨린 그 사람은 아무 일도 일어나지 않은것처럼 머리를 돌리지도 않고 깡통을 한눈도 돌리지 않고 그대로 그의 길을 걸었다.

길을 가는 사람들은 모두 놀라, 왜 그 사람은 그렇게 시원스러워서, 얼마나 아름다운 깡통인가, 깨져서 얼마나 아깝게 부서졌는가!심지어 어떤 사람은이 사람의 머리가 정상인지 의심까지 한다.

사후에 어떤 사람은 이 사람을 왜 이러냐고 물었다.

그 사람은:”이미 깨진 깡통을 왜 다시 미련하려 하느냐”라고 말했다.

큰 도리: 소탈함은 상실과 고통에서 벗어나는 슈퍼 즐거움이다.잃어버린 것은 잃은 것이지 왜 괜히 미련이 남았느냐?만약 미련이 유용하다면, 또 계속 노력해서 뭐 하려고 합니까?