日本語

幼虎和虎王

有一次，一只幼虎走近虎王面前询问道：“尊敬的大王，我长大后，您能否成全我也当虎王？”

  虎王回答道：“不能。”

  幼虎问道：“敬爱的大王，在什么情况下您才能成全我也当虎王呢？”

  虎王说道：“孩子，你只有做到优秀，我才能成全你的优秀；你只有做到出色，我才能成全你的出色；你只有做到独特非凡，我才能成全你的独特非凡；你只有做到出类拔萃，我才能成全你的出类拔萃；你只有具备当一个虎王的才华素质，我才能帮助成全你成功地当上虎王。”

  人生往往也是这样——你只有做到优秀，世界才能成全你的优秀；你只有做到出色，世界才能成全你的出色；你只有做到独特非凡，世界才能成全你的独特非凡；你只有做到出类拔萃，世界才能成全你的出类拔萃；你只有具备成功者的素质，世界才帮助成全你走向成功。

The young tiger and the king Once, a young tiger approached the king and asked, "Dear King, when I grow up, will you make me the King of Tigers?"

King Tiger answered, "No."

The young tiger asked, "Dear King, under what circumstances can you complete me as King Tiger?"

King Tiger said, "Son, only by being excellent can I achieve your excellence; only by being excellent can I achieve your excellence; only by being unique can I achieve your excellence; only by being outstanding can I achieve your excellence; only by being outstanding can I achieve your excellence; only by being outstanding can you become a king of tigers." Only with talent and quality can I help you succeed in becoming King Tiger.

Life is often the same - you can only achieve excellence in the world if you are unique; you can only achieve excellence in the world if you are outstanding.The quality of a successful person, the world will help you to success.

                        어린 호랑이와 호랑이 왕

한 번은 어린 호랑이 한 마리가 호왕 앞으로 다가가서 "존경하는 대왕님, 제가 자라서 저도 호왕이 될 수 있습니까?"라고 물었습니다.

호왕은 "못해"라고 대답했다.

애호는 "경애하는 대왕, 당신은 어떤 상황에서 나를 호왕으로 만들 수 있습니까"라고 물었다.

호왕은"얘야, 네가 우수해야 나도 너의 우수함을 이룰 수 있다.네가 뛰어난해야 나도 너의 뛰어남을 이룰 수 있다.네가 독특해야 나도 너의 독특함을 이룰 수 있다.네가 우수해야 나도 너의 우수함을 이룰 수 있다.네가 가장 뛰어난 것을 해내야만,나는 비로소 너를 가장 뛰어난 사람으로 만들어 줄 수 있다.당신은 호랑이왕이 될 재능과 자질을 갖추고 있어야만 내가 당신을 도와 호랑이왕이 되는 데 성공할 수 있도록 도와줄 수 있어요.

인생도 흔히 마찬가지이다. 네가 우수해야 세계가 너의 우수함을 이룰 수 있다.네가 뛰어난해야 세계가 너의 뛰어남을 이룰 수 있다.오직 독특하고 비범해야 세계가 당신의 독특하고 비범함을 이룰수 있다.네가 가장 뛰어난 것을 해내야만, 세계가 비로소 너를 가장 뛰어난 사람으로 만들어 줄 수 있다.성공자의 자질을 갖추어야만 세계가 당신을 도와 성공에로 나아갈수 있습니다.