日本語

狂泉

从前有一个国家,国中有一条河流,名叫"狂泉",国人饮用狂泉里的水,都毫无例外的发狂。只有国君饮的是井水,没有发狂。但由于国人全都疯了,反而觉得国君是个不正常的狂人。大家商量,如何来治好国君的"狂病",于是抓来了国君,给他针灸吃药,什么方法都用到了。国君被折磨得受不了,便取狂泉的水来喝,结果国君和大家一样,也得了狂病。这样一来,该国再没有一个不一样的人了,全国人一个个都非常高兴。 这个故事告诉我们，要警惕群体性的疯狂,在群体只流行一种荒诞的意识,只贯彻一种虚伪的做法的情况下,一个有健康头脑和正常行为的人,要想在众人颠倒黑白的环境下保持清醒，是极其困难的。

KuangQuan

Once upon a time there was a country in which there was a river called "guizhong". Only the king drank well water, not crazy. But because the people are all crazy, but feel the king is an abnormal crazy. They discussed how to cure the king's "crazy disease ", so they caught the king and gave him acupuncture and medicine. The king could not bear the torture, so he took the water from the spring and drank it. In this way, there was no one different in the country, and all the people were very happy. This story tells us that it is extremely difficult for a person with a healthy mind and normal behavior to stay sober in an environment where black and white are reversed by others.

광천

옛날에 한 나라가 있었는데, 나라에는 "광천"이라는 하천이 있었다.나라 사람들은 모두 광천의 물을 마시고 예외 없이 발광한다.이 나라의 왕만이 우물물을 마셨을 뿐, 발광하지 않았다.하지만 모두가 미쳐서 오히려 비정상적인 광인이라고 생각했다.여러분, 어떻게 하면 국군의 '광병'을 고치러 올 수 있을지 의논하다가, 국군을 잡아와서 침을 먹이고 약을 먹이고, 무슨 수를 써서라도 썼습니다.국군이 괴롭힘을 당해 견딜 수 없게 되자 광천의 물을 얻어 마시게 되었고, 그 결과 국군은 여러분과 마찬가지로 광병에 걸리게 되었습니다.이렇게 되면 그 나라에는 더 이상 다른 사람이 한 명도 없게 되고, 온 국민이 하나같이 기뻐하게 된다. 이 이야기는 집단적인 광기를 경계하고, 집단에 일종의 허황된 의식만 유행하고, 거짓만을 관철하는 상황에서 건강한 두뇌와 정상적인 행동을 하는 사람이 많은 사람들이 뒤바뀐 흑백의 환경에서 정신을 차리는 것은 지극히 어렵다는 것을 보여준다.