한국어


在线客服

学习心得

    수업할 떄 힘드는 시간도 있어요
    수업할 떄 힘드는 시간도 있어요.그 때에는 우리 선생님이 저랑 게임을 하면서 중국어를 배웠어요.이렇게 수업하는 게 정말 좋아요.기쁘게 ...

    중국어를 배운 동안
    중국어를 배운 동안,제일 기쁜 시간은 회화 연습 때예요.중국어를 크게 말할 떄 기분이 너무 좋아요.저는 중국어를 사랑해요.)在无...

    저도 선생님이 되고 싶어요
    (저도 선생님이 되고 싶어요.쉬는 시간에 칠판에 그림을 그리고 글자도 쓸 수 있어요.너무 기뻐요.)我也想当汉语老师,中文课课间休息时间...

    중국어는 어렵지만 재미있어요
    (중국어는 어렵지만 재미있어요.열심히 공부하면 꼭 진보할 것이라고 믿어요.엄마가 나에게 100점 따면 상품을 줄거라고 약속했어요.ㅎㅎ)...

    달에Hsk3 汉语HSK 3
    (중국에 처음 왔을 때에는 엄마가 중국어 입문부분만 배운 저를 다음 달에Hsk3 급 시험을 꼭 보라고 말했어요.이건 저에게 실현하...

    汉语HSK 6
    (이것은 Hsk6급 시험전 마지막 수업이에요.우리 선생님이 저에게 시험 방법,문제를 푸는 비결,또한 시험에 대한 주의사항을 자세히 말했으...

    Wuxi Mandarin student
    (여름 방학동안 중국에서 1달정도 머물렀어요.짧은 시간인데 누나랑 간단한 회화를 말할 수 있었어요.너무 기뻤어요!우리 아빠,엄마가 저...

    语风无锡汉语学生
    (수업후에 우리 선생님이 저를 귀여미송을 하라고 말했어요.어때요?귀엽죠        ~^^~在学校学习完中文课,...

    어로 바람 중국어 학생 Kevin 이다
    어로 중국어 는 바람 이 가장 이상적 인 학습 중국어 와 중국 문화 는 좋 은 장소 입 니 다, 학교 에서 우리 에게 많은 의 중국어 와 중국 ...

    어로 중국어 학교 Zack 바람 우 시
    저 는 Zack, 나 는 프랑스 인 우 시 어로 바람 한 교 센터 는 공 부도 중국 문화 와 대외 한어 의 좋 은 장소 입 니 다, 저 는 어로...


    韩语加官方

    微信:MandarinGroup

    关注了解更多对外汉语资讯

    服务热线:
    0086 510-81151808

    0086 1866 1199 988

    Skype:

    Sandy.Swun

    QQ:
    115423016

    519988808

    邮箱:
    地址:

    无锡新区长江一号 茂业
    深茂商务中心8号楼405室
    无锡语风学校
    语风汉语教学中心
    无锡语风国际教育交流中心
    Wuxi Mandarin Education School








      新规外国人来华工作加分중국에서 근무하는 외국인 여러분, HSK취득은 향후 중국에서 근무할수 있는 조건에 가점이 됩니다

      Wuxi HSK Center Korean 2017-03-09


      必看!
      据国家外国专家局外专发(2016)151号,自2017年4月1日起,全国统一实施外国人来华工作许可,发放《外国人工作许可通知》和《外国人工作许可证》。对外国人来华工作实施分类管理,综合运用计点积分、外国人在中国工作指导目录、劳动力市场测试、配额制等政策工具,建立动态调整、正向流动的评价机制,强化分类管理。
      중화인민공화국 해외전문가 부서령 (2016) 151호에 근거하여 2017년 4월1일부터 외국인이 중국내 근무허가를 전국적으로 통일 실시하여 "외국인 근무허가 통지"와 "외국인 근무 허가증"을 발급합니다.외국인이 중국내 근무에 대해 분류관리를 진행할것이며, 포인트적립 종합응용, 외국인이 중국내 근무 작업 가이드, 노동력시장 테스트, 할당제 등 정책수단, 동적인 조정을 건립하고 유종적인 평가체계를 수립할것이며, 분류관리를 강화할것입니다.

      小编来给大家解读一下该项政策的出台与我们有什么关系。


      首先,外国人来华工作是需要持证的,什么证呢?此前,为“外国人入境就业许可”和“外国专家来华工作许可”,原《外国专家证》和《外国人就业证》统一为《外国人工作许可证》。《外国人工作许可证》是外国人在中国工作的合法证件,“一人一号”、终生不变。
      우선, 외국인이 중국에서 근무할 경우 허가증이 필요합니다. 어떤 허가증 일가요? 기존 지급된것은 "외국인 입국취업 허가증" 과" 외국 전문가 중국근무 허가증" 이었으며, "외국 전문가증"과 "외국인 취업증"을 "외국인 근무허가증"으로 통일합니다. 「외국인 근무 허가증」은 외국인이 중국에서 일하는 합법적인 근거이며 "1인1호"로 평생 지속유지 됩니다.
      其次,外国人来华工作,是分类别的。具体分为哪几种?新政策遵循“鼓励高端、控制一般、限制低端”的原则,对来华工作的外国人分为A、B、C三类,即外国高端人才,外国专业人才,以及符合国内劳动力市场需求、从事临时性、季节性、非技术性或服务性工作的外国人,实行计点积分制。鼓励引进A类人才,对B类加以控制,对C类严格限制。
      다음, 외국인이 중국에서 근무종류는 분류가 되어 있습니다. 구체적으로 어떤 종류로 분류될가요? 신규 정책의 원칙에 따라, 중국내 근무하는 외국인에 대해 A, B, C 로 분류하며 즉 외국인 고급인재, 외국인 전문인재, 및 국내 노동력시장 요구에 부합되는 외국인입니다. 임시성, 계절성, 비 기술분야 혹은 서비스업에 종사하는 외국인에 대해서는 포인트적립제도를 실행할것입니다. A형 인재 영입을 적극추진하고, B형 인재에 대해서는 관리를 할것이며 C형 인원 영입에 대해서는 엄격히 제한 할것입니다.

      以上三类身份根据申请人的不同条件划分,高端-专业-普通,单从词汇意义上已知在条件的要求上也是从高到低的,那么对三类外国人在华工作期间的生活、工作上自然也是“区别对待”。以A类为例,就享有“绿色通道”和“容缺受理”服务。作为首批试点的上海就为外国高端人才来华工作开辟了“绿色通道”。外国高端人才申请《外国人工作许可通知》、办理签证入境前,无需提交纸质材料核验,入选国内相关人才计划的高端人才则实行全流程在线办理,无需提交纸质材料核验。
      이상,3가지 유형은 신청인의 조건에 따라 첨단 - 전문 -보통으로 구분될것이며, 정의에 대한 내용으로 부터 봐도 조건요구사항은 High-Low 로 됩니다. 또한 중국내에서 근무하는 기간 생활과 근무에서는 자연스럽에 "구분되어 대우"할것입니다. A형 인재를 예로 하면 "그린 통로" 와 "미비사항 허용하여 접수" 합니다. 이번 신규정책 시행의 시작점인 상하이에는 이미 외국인 첨단인재에 대해 그린통로 정책을 적용하고 있습니다. 즉, 외국인 첨단인재가 "외국인 근무허가 " 신청시, 비자신청 입국전 해당서류를 제출할 필요가 없으며, 중국내 관련인재 계획에 포합된 첨단인재는 모든 신청과정은 On-line 으로 진행됨으로,어떤 서면서류 제출도 안하셔도 됩니다.세
      对于ABC三个类别的条件要求,条条框框,外专发(2016)151号说,计点积分!达到规定积分可以成为相应类别的人才哟!计点积分在85分以上的划定为A类,计点积分在60分以上的可划定为B类。

      ABC 3가지 분류 조건요구에 대해 포인트적립을 실시하며, 해당 포인트 도달시 관련 분류된 인재로 관리 됩니다. 포인트적립 85점 이상시 A형, 60점 이상시 B형.

      HSK考试成绩已明确成为来华工作人才的加分项,通过HSK5级或以上可获得10分!如获得以汉语为教学语言的学士或以上学位的人员亦可获得10分!
      보시다싶이 HSK 시험성적은 중국내 근무하실 외국인의 가점항목으로 확정되었으며, HSK 5급 혹은 그 이상의 급수 취득시 10점의 가점이 있습니다. 또한 중국어 학사학위 및 그 이상의 학위 취득시 10점 가점이 있습니다.



    You may also like




    在线客服