日本語

わが市が20つの措置を出して日系企業を助ける

       日本はわが市にとって第一位の貿易相手国であるが、今回の日本の大地震は一部分の日系企業の生産と経営に影響した。関係企業に難関を乗り越えるように助けて生産を安定にさせて自信を強めさせるために、わが市の関連部門は20つの支援措置を出した。これは5月9日に分かった。
       日系企業の新たに立てるプロジェクトに対する審査、設備の輸入、3C製品の審査免除などの事務においては、審査?許可通路を作り上げる。同時に、日系企業の加工貿易業務に対する審査を速める。サービスも措置を出す時の重要なことである。日系企業の需要によって、地震の影響を受けて供給中断された日系企業に無錫の地元企業と協力出来ることの情報を提供する。そして関連活動を組織する。税関部門などは重点な日系企業を訪ね、無錫国境警備部門は日本語できるかつ能力の強い検査員を増加して出勤に派遣する。そして日系企業の人に通関予約などのサービスを提供し、24時間出入国検査相談ホットラインを開通する。
       同時に、わが市は日系企業の貿易融資への支援を強化して日系企業にもっと多くの政策的空間などを与え、聯合銀行は日系企業にもっと多くの融資を提供する。それ以外、輸出貿易保証において日系企業に政策的な便利さを与え、全面的な取引リスク保障を提供する。
                                                                                                                                                                                                                                  2011-05-12